Wenn man – wie mein Sohn zuletzt – alle Sonderzeichen des iPads ausprobiert und daraus ein Wort bildet, dieses dann in einem Online-Wörterbuch ins Englische übersetzen zu lassen versucht, kommt erwartungsgemäß nichts dabei rum.

Interessant ist der erste Vorschlag zur Lösung des Problems: Ob „Überprüfen Sie die Schreibweise“ tatsächlich Ziel führend ist, sei mal dahingestellt…