Kaum jemand dürfte den „Erikativ“ kennen. Nur wenige kennen den „Inflektiv“. Aber wir alle kennen Worte wie „gähn“, „grins“ oder „bibber“.

Erfunden wurden diese Begriffe von Erika Fuchs, die heute vor 5 Jahren im Alter von 99 Jahren starb. Sie hat dieses Kulturgut nicht unmotiviert geschaffen, sondern sie war Chefredakteurin im Ehapa-Verlag und übersetzte von Beginn an die Comic-Geschichten von Micky Maus.

Ich habe heute eher zufällig von Ihrem Todestag erfahren und verspürte post mortem eine gewisse Zuneigung zu einem Menschen, der mich über viele Jahre meiner Kindheit hinweg begleitet hat und nicht unwesentlich zu meiner Sprachbildung beigetragen hat.

Seufz…